عنوان الكتاب: "من الذرة إلى الكوارك" السنة: 2008م الناشر:المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب - سلسلة عالم المعرفة
موضوع الكتاب:
هو الكتاب الفائز بجائزة خادم الحرمين الشريفين للترجمة، من تأليف سام تريمان ويقدم شرحاً مميزاً عن النظريات الفيزيائية الحديثة، مع إبراز الدور المهم الذي تمثله نظرية الكم واستعراض للمدى التطبيقي الواسع الذي شملته وامتدت إليه. فيتجاوز هذا العمل الشروح النوعية ذات الصبغة الوصفية والتصويرية لعالم الكم إلى صياغة دقيقة وشاملة ترجمت بلغة واضحة ودقيقة. قام بترجمته أ.د. أحمد فؤاد علي باشا.